trống miệng

Thân thiện

Một người bạn vô tình để lộ bí mật vì trống miệng.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không kín đáo, hay tiết lộ bí mật trong khi nói năng: Dùng để chỉ người có thói quen nói nhiều, thiếu thận trọng, dễ lộ ra những điều bí mật hoặc riêng tư.
   • Thiếu suy nghĩ trước khi nói: Chỉ đặc điểm của người nói năng hớ hênh, không giữ ý tứ.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cô ấy trống miệng lắm, chuyện gì cũng kể hết cho người khác nghe.
  • Đừng có trống miệng mà kể chuyện nhà mình cho thiên hạ biết.
  • Tính nó trống miệng nên chẳng ai dám giao việc quan trọng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "trống miệng hết chỗ nói": Nhấn mạnh mức độ rất hớ hênh, không biết giữ miệng.
  • Hắn ta trống miệng hết chỗ nói, bí mật của công ty sắp bị lộ hết rồi.
• "cái miệng trống": Cách nói nhấn mạnh vào bản chất hay tiết lộ bí mật của một người.
  • Chính cái miệng trống của anh ta đã gây ra bao nhiêu rắc rối.

Biến thể và từ gần giống

• Hớ hênh (tính từ): Thiếu thận trọng, dễ để lộ ra ngoài (có thể dùng cho hành động hoặc lời nói).
  • Cử chỉ hớ hênh; lời nói hớ hênh.
• Lắm lời (tính từ): Nói nhiều, thường không cần thiết.
• Ba hoa (động từ/tính từ): Khoe khoang, nói năng khoác lác.

Từ đồng nghĩa

• Bép xép: Hay nói chuyện của người khác, thiếu kín đáo.
• Lỏng mồm lỏng miệng: (Thành ngữ) Chỉ tính hay nói, dễ tiết lộ điều bí mật.
• Vô ý tứ: Thiếu sự ý tứ, cẩn trọng trong lời nói.

Từ trái nghĩa

• Kín đáo: Giữ gìn, không để lộ ra ngoài.
• Kín miệng: Biết giữ bí mật, không nói ra những điều không nên nói.
• Thận trọng: Cẩn thận, suy nghĩ trước khi nói và hành động.

Thành ngữ liên quan

• "Ăn không nói có": Bịa đặt, thêm thắt vào câu chuyện.
  • Tính nó trống miệng lại còn hay ăn không nói có nên chẳng ai tin.
• "Điều gì trong bụng, điều ấy ra miệng": Nghĩ sao nói vậy, không giấu giếm.
  • Con bé trống miệng, điều gì trong bụng, điều ấy ra miệng ngay.

Học thuật

1. Không kín đáo, hay tiết lộ bí mật trong khi nói năng.